باستخدامك التطبيق فأنت توافق على ما يلي
هذه الشروط اتفاق بينك وبين Day1T1. إن لم توافق عليها فلا تستخدم التطبيق.
⚠️ الأهمّ قبل أي شيء آخر
Day1T1 أداة تثقيفية واسترشادية، وليس جهازاً طبياً. لا يشخّص مرضاً ولا يعالجه ولا يمنع حدوثه، ولا يصف دواءً ولا جرعة.
كل ما يعرضه التطبيق — بما فيه أي حساب لجرعة أو تقدير كربوهيدرات أو تقييم خطورة — اقتراحٌ لمساعدتك على التفكير، لا قرارٌ تتّبعه. القرار العلاجي لطبيبك وحده، والمسؤولية عن أي جرعة تأخذها تقع عليك وعلى فريقك الطبي.
لا تُغيّر خطتك العلاجية بناءً على هذا التطبيق دون طبيبك. وفي حالات الطوارئ — هبوط شديد، أعراض حُماض كيتوني، فقدان وعي — اتّصل بالإسعاف فوراً ولا تنتظر التطبيق.
حدود ما نَعِد به
- الأرقام تقديرية. تقدير الكربوهيدرات من صورة أو وصف يعتمد على نموذج ذكاء اصطناعي قد يخطئ. راجع الرقم قبل أن تبني عليه جرعة.
- قراءات جهاز القياس والحسّاس تُعرض كما وصلت من الجهاز أو من موقع Nightscout الخاصّ بك أو من الملف الذي تختاره. قد تتأخّر قراءة الحسّاس عن سكر الدم أو تنقطع؛ إن خالفت ما تشعر به فتأكّد بوخزة إصبع قبل الجرعة. ولا تعتمد على ما يعرضه التطبيق من حسّاسك بدل تطبيق الحسّاس الرسمي وإنذاراته.
- مؤشرات مثل GMI و«الوقت في النطاق» مشتقّة من القراءات المسجّلة (يدويًّا أو من الجهاز أو الحسّاس أو الملف)، فإن كانت قياسات وخزٍ متفرّقة كانت دقّتها أقلّ، وفي كل الأحوال لا تُعامَل معاملة نتيجة معملية.
- القراءات المستوردة تُنقل كما هي. ما يأتي من جهاز قياس بالبلوتوث أو من ملف حسّاس يُنقل بقيمته ووقته كما حفظهما الجهاز؛ فإن كانت ساعة الجهاز خاطئة جاءت الأوقات خاطئة. راجعها، وتستطيع التراجع عن آخر دفعة من جهاز القياس.
- تحليل الأنماط وصفٌ لما حدث في سجلّك، لا تشخيصٌ ولا تعديلُ جرعات. ناقش ما يظهر لك مع طبيبك.
- التذكيرات والتنبيهات قد لا تصل. أنظمة الهواتف قد توقف التطبيق في الخلفية، وقد ينقطع الإنترنت. اعتبرها مساعدةً إضافية لا شبكة أمان.
- تنبيه الهبوط الذي يصل مرافقيك مُكمِّل لمنبّهك أنت، لا بديل عنه. قد لا يصل لأسباب خارجة عن سيطرتنا، ولا نَعِد بوصوله. وكذلك تنبيه خطر الحُماض الكيتوني الذي يصلهم. منبّه هاتفك أنت هو الأساس.
حسابك ومسؤوليتك
- يجب أن تكون في ١٦ من عمرك أو أكثر لتنشئ حسابًا. من هو أصغر يستعمل التطبيق بموافقة وليّ أمره وتحت إشرافه — في بروفايل داخل حساب وليّ الأمر، أو بحسابٍ مربوط يربطه وليّ الأمر (Pro Plus).
- البيانات التي تُدخلها مسؤوليتك، ودقّة ما يعرضه التطبيق تتبع دقّة ما أدخلته.
- لا تشارك حسابك مع غيرك. ودعوة المرافق — برمزٍ أو ببريد — تمنح من يقبلها رؤية حالتك، فلا تُرسلها إلا لمن تثق به، ولا تدعُ مرافقًا لمتابعة شخصٍ دون علمه.
- إن سجّلت لغيرك — ابنٍ أو أحد والديك — في بروفايلٍ على هاتفك، فأنت مسؤول عن موافقته أو موافقة وليّ أمره، وعن دقّة ما تسجّله له. وربط بريده ببروفايله يُنشئ له حسابًا بسجلّه، وتبقى قادرًا على قراءته والتسجيل فيه ما دامت الإدارة قائمة.
- حين تربط موقع Nightscout الخاصّ بك، أو تستورد ملفًّا صدّرته من خدمةٍ أخرى (مثل LibreView أو Dexcom Clarity)، فأنت تستعمل تلك الخدمة وفق شروط مزوّدها. Day1T1 غير تابعٍ لـNightscout ولا Abbott ولا Dexcom، والأسماء علاماتٌ تجاريّةٌ لأصحابها.
- يُمنع استخدام التطبيق لتقديم مشورة طبية للآخرين، أو لأي غرض مخالف للقانون، ولا تُسئ استعمال الخدمة ولا تحاول اختراقها.
الاشتراكات والدفع
- مجانيّ دائمًا: التسجيل، وجهاز قياس واحد بالبلوتوث، وحاسبة الجرعة الاسترشادية، وتسجيل الهبوط، ووضع خطر الحُماض الكيتوني، والتقارير ورابط الطبيب، والتذكيرات، والبروفايلات، والتثقيف.
- تجربة مجانيّة: 5 طلبات ذكيّة إجمالًا تبدأ من أوّل استخدام، لا من التسجيل، وبلا مدّة (تحليل الوجبة، قراءة التحاليل، المساعد، الملخّص، تحليل الأنماط). ولا تشمل خطة الأكل ولا الحسّاس ولا المرافقين ولا أجهزة القياس الإضافية.
- Pro: الميزات الذكيّة (حتى 20 طلبًا ذكيًّا في اليوم)، وتحليل الأنماط، وخطة الأكل، وأكثر من جهاز قياس.
- Pro Plus: كل ما في Pro بحدٍّ أعلى (حتى 150 طلبًا ذكيًّا في اليوم، مشتركة مع الحسابات المربوطة)، والحسّاس عبر Nightscout واستيراد ملف الحسّاس، ووضع المرافقين، وربط بروفايل بحسابٍ مستقلّ يرث الاشتراك.
- يتمّ الشراء عبر App Store أو Google Play بحسب جهازك، ويتجدّد الاشتراك تلقائيًّا في نهاية كل مدّة ما لم تُلغه قبل 24 ساعة على الأقلّ من التجديد، من إعدادات حسابك في المتجر. وحذف التطبيق أو حذف حسابك لا يُلغي الاشتراك.
- حسابات الأبناء المربوطة مشمولة باشتراك Pro Plus ما دام قائمًا. وإن انتهى توقّفت الإدارة بعد مهلة ثلاثة أيام، وعادت تلك الحسابات إلى الخطة المجانية، دون أن يُحذف شيء من بياناتها؛ وإن عاد الاشتراك عادت الإدارة كما كانت.
- التجربة المجانية مرّة واحدة لكل جهاز ولكل بريد. وقد نرفض بدء تجربة على جهازٍ أو ببريدٍ استعملها من قبل، أو على جهازٍ لا يؤكّد المتجر أنه حقيقي.
- الاسترداد يخضع لسياسة المتجر الذي اشتريت منه. تواصل معنا على بريد الدعم إن واجهتك مشكلة.
بياناتك
ما نجمعه وكيف نحفظه ولكم من الوقت موضّح في سياسة الخصوصية، وهي جزء من هذه الشروط. يمكنك حذف حسابك وكل بياناتك في أي وقت من داخل التطبيق: الإعدادات ← متقدّم ← «حذف الحساب والبيانات».
توقّف الخدمة والتعديلات
- قد نضيف ميزات أو نعدّلها أو نوقفها. وإن أوقفنا الخدمة نهائياً فسنُخطرك مسبقاً بوقت كافٍ لتصدير بياناتك.
- قد نعدّل هذه الشروط، ويظهر تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة. استمرارك في الاستخدام بعد التعديل موافقةٌ عليه.
- يجوز لنا إيقاف حساب يُستخدم بما يخالف هذه الشروط أو يضرّ بمستخدمين آخرين.
حدود المسؤولية
يُقدَّم التطبيق «كما هو». وفي حدود ما يسمح به القانون، لا نتحمّل مسؤولية أي ضرر ناتج عن الاعتماد على معلومة فيه بدل استشارة طبيبك، أو عن عدم وصول تذكير أو تنبيه. لا يحدّ هذا من أي حقٍّ لك لا يجوز التنازل عنه قانوناً.
القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط للقانون المصري، وتختصّ محاكم مصر بأي نزاع ينشأ عنها — دون إخلال بحقوق المستهلك في بلد إقامتك.
للاستفسار أو الشكوى: support@day1t1.com
By using the app, you agree to the following
These terms are an agreement between you and Day1T1. If you do not agree to them, do not use the app.
⚠️ The most important part, before anything else
Day1T1 is an educational and advisory tool, not a medical device. It does not diagnose, treat, or prevent any disease, and it does not prescribe a medication or a dose.
Everything the app shows — including any dose calculation, carb estimate, or risk assessment — is a suggestion to help you think, not a decision to follow. Treatment decisions belong to your doctor alone, and responsibility for any dose you take rests with you and your medical team.
Do not change your treatment plan based on this app without your doctor. In an emergency — a severe low, symptoms of ketoacidosis, loss of consciousness — call emergency services immediately and do not wait for the app.
The limits of what we promise
- The numbers are estimates. Carb estimation from a photo or description relies on an AI model that can be wrong. Check the number before building a dose on it.
- Meter and sensor readings are shown as received from the device, your own Nightscout site or the file you choose. Sensor readings can lag behind blood glucose or stop; if a reading doesn't match how you feel, confirm with a fingerstick before dosing. Do not rely on the sensor readings the app shows instead of your official sensor app and its alarms.
- Metrics such as GMI and "time in range" are derived from the readings in your log (typed, from a meter, a sensor or a file). They are less precise when they are occasional fingerstick readings, and in every case they must not be treated as a lab result.
- Imported readings are taken as they are. What comes from a Bluetooth meter or a sensor file keeps the value and time the device stored; if the device clock is wrong, the times will be wrong. Check them — you can undo the last import from a meter.
- Pattern analysis describes what happened in your log; it is not a diagnosis or a dose change. Discuss what it shows with your doctor.
- Reminders and alerts may not arrive. Phone systems can stop apps running in the background, and connections drop. Treat them as extra help, not a safety net.
- The low-glucose alert your companions receive complements your own alarm; it does not replace it. It may fail to arrive for reasons outside our control, and we do not promise delivery. The same holds for the DKA risk alert they receive. The alarm on your own phone is the one that matters.
Your account and your responsibility
- You must be 16 or older to create an account. Younger people use the app with a parent's consent and supervision — in a profile inside the parent's account, or through a linked account the parent links (Pro Plus).
- The data you enter is your responsibility, and the accuracy of what the app shows follows the accuracy of what you entered.
- Do not share your account. A companion invite — by code or by email — lets whoever accepts it see your status, so send it only to someone you trust, and do not invite a companion to follow someone without their knowledge.
- If you log for someone else — your child or a parent — in a profile on your phone, you are responsible for their consent or their guardian's, and for the accuracy of what you log for them. Linking their email to that profile creates an account with their record, and you can still read and log in it while that management lasts.
- When you connect your own Nightscout site, or import a file you exported from another service (such as LibreView or Dexcom Clarity), you use that service under its provider's terms. Day1T1 is not affiliated with Nightscout, Abbott or Dexcom; all names are trademarks of their owners.
- You may not use the app to give medical advice to others, or for any unlawful purpose, and you may not misuse or attempt to breach the service.
Subscriptions and payment
- Always free: logging, one Bluetooth meter, the advisory dose calculator, hypo logging, DKA risk mode, reports and the doctor link, reminders, profiles and education.
- Free trial: 5 smart requests in total, starting from your first use (not from sign-up), with no time limit (meal analysis, lab reading, the assistant, summaries, pattern analysis). It does not include the eating plan, the sensor, companions or extra meters.
- Pro: the smart features (up to 20 smart requests a day), pattern analysis, the eating plan, and more than one meter.
- Pro Plus: everything in Pro with a higher limit (up to 150 smart requests a day, shared with linked accounts), the sensor via Nightscout and sensor-file import, companion mode, and linking a profile to its own account, which inherits the plan.
- Purchases are made through the App Store or Google Play, depending on your device. Subscriptions renew automatically at the end of each period unless cancelled at least 24 hours before renewal in your store account settings. Deleting the app or your account does not cancel a subscription.
- Your children's linked accounts are covered by Pro Plus while it is active. If it ends, management stops after a three-day grace period and those accounts return to the free plan, with none of their data deleted; if the subscription returns, management resumes as it was.
- The free trial is once per device and per email. We may refuse to start a trial on a device or with an email that has already used one, or on a device the store cannot confirm is genuine.
- Refunds follow the policy of the store you purchased from. Contact our support email if you run into a problem.
Your data
What we collect, how we store it, and for how long is set out in our Privacy Policy, which forms part of these terms. You can delete your account and all your data at any time from inside the app: Settings → Advanced → "Delete account & data".
Changes and discontinuation
- We may add, change, or withdraw features. If we discontinue the service entirely, we will give you enough notice to export your data first.
- We may update these terms; the last-updated date appears at the top of this page. Continuing to use the app after a change means you accept it.
- We may suspend an account used in breach of these terms or in a way that harms other users.
Limitation of liability
The app is provided "as is". To the extent permitted by law, we are not liable for harm arising from relying on information in the app instead of consulting your doctor, or from a reminder or alert failing to arrive. Nothing here limits any right you have that cannot be waived by law.
Governing law
These terms are governed by Egyptian law, and the courts of Egypt have jurisdiction over any dispute arising from them — without prejudice to consumer rights in your country of residence.
Questions or complaints: support@day1t1.com