سياسة الخصوصية · Privacy Policy
آخر تحديث: 2026-11-01 (لإصدار 1.8.53) · التواصل: support@day1t1.com

مقدمة

تطبيق Day1T1 أداة استشاريّة يستعملها المصابون بالسكري من النوع الأول وعائلاتهم لتسجيل قراءاتهم ومتابعتها. نوضّح هنا ما نجمعه، ولماذا، ومع من نشاركه، وكيف تحذفه.

البيانات التي نجمعها

كيف نستخدم البيانات

لتشغيل ميزات التطبيق: التسجيل، الحسابات الاستشارية، التذكيرات، التقارير، المزامنة بين أجهزتك، المرافقين وإدارة البروفايلات، والميزات الذكيّة التي تطلبها؛ ولمنع تكرار التجربة المجانية، ولنعرف كم مستخدمًا ما زال يستعمل التطبيق (تاريخ آخر فتح فقط). لا نبيع بياناتك، ولا نستخدمها للإعلانات، ولا نعرض إعلانات.

أين تُخزَّن البيانات

الذكاء الاصطناعيّ (Google Gemini)

الميزات الذكيّة — تحليل صورة الوجبة أو وصفها، وقراءة ورقة التحاليل (صورة أو PDF)، والمساعد، والملخّص الذكي، وشرح تحليل الأنماط، وخطّة الأكل — تُرسل عبر خادمنا إلى خدمة Gemini من Google:

لا يُرسل شيء منها قبل أن توافق في شاشة تظهر مرّةً قبل أوّل طلب، ويمكنك تغيير قرارك في أي وقت من الإعدادات ← التطبيق ← «الميزات الذكيّة وبياناتك». الصور والملفّات والنصوص تُرسل لتنفيذ الطلب وحده ثمّ تُهمل، ولا نحفظها على خوادمنا؛ والقيم التي تحفظها أنت من النتيجة تصير من بياناتك الصحية. نستعمل خدمة Google المدفوعة، التي لا تستعمل فيها Google هذه البيانات لتدريب نماذجها.

مدة الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بكل نوع من البيانات للمدة الموضّحة أدناه فقط:

البياناتمدة الاحتفاظ
بياناتك الصحية على جهازك تبقى حتى تحذفها أنت، أو تحذف حسابك، أو تحذف التطبيق. لا نحذف شيئاً تلقائياً من سجلّك على جهازك.
النسخة السحابية للمزامنة (سجلّك الصحّيّ، وملفّك الشخصيّ واسمك وصورة البروفايل، وبروفايلات من ترعاهم) تبقى ما دام حسابك قائماً، ويُستبدل محتواها عند كل تغيير. تُحذف نهائياً عند حذف الحساب.
بيانات الحساب (البريد والمصادقة) ما دام حسابك قائماً. تُحذف نهائياً عند حذف الحساب.
صور الوجبات وأوصافها، وصور التحاليل وملفاتها، وأسئلة المساعد، وما يُرسَل للملخّص وتحليل الأنماط وخطّة الأكل لا نخزّنها. تُرسل إلى Google Gemini لتنفيذ الطلب وحده، ولا تُحفظ على خوادمنا. (القيم التي تحفظها أنت من نتيجة التحليل تصير من بياناتك الصحية.)
رابط مشاركة التقرير مع الطبيب (ونسخة التقرير التي يفتحها، وفيها اسمك وعمرك وقراءاتك) يتوقّف الرابط عن العمل بعد ٧ أيام من إنشائه، أو فور إيقافك له من التطبيق. وإيقافه يحذف نسخة التقرير من خادمنا في الحال؛ وإن تركته ينتهي حُذفت النسخة تلقائياً بعد 30 يوماً من انتهائه.
رمز دعوة المرافق ينتهي بعد ٢٤ ساعة أو عند استعماله مرّة واحدة، أيّهما أسبق.
دعوة المرافق بالبريد (وفيها البريد الذي كتبته) تنتهي بعد ٧ أيام إن لم يُجب عنها. ويُحذف سجلّ الدعوة — بالبريد الذي كتبته وهل قُبلت — بعد ٣٠ يومًا من الردّ عليها أو انتهائها، أو مع حذف حسابك إن كان أسبق.
رابط المتابعة مع مرافقك (وفيه بريده) ما دام حسابك وحسابه قائمَين. يُحذف عند حذف أيٍّ من الحسابين.
رمز ربط بريدٍ ببروفايل يُحفظ بصمةً (hash) لا نصًّا، وينتهي بعد 15 دقيقة، ويُحذف هو وبصمة البريد بعد يوم.
لقطة الحالة التي يراها مرافقوك (اسمك وآخر قراءة) صفّ واحد يُستبدل عند كل تحديث — لا يُبنى منه تاريخ. يُحذف عند حذف الحساب.
سجلّ التنبيهات المُرسَلة إلى مرافقيك يحفظ نوع التنبيه ولغته ووقته، وقيمة السكر في تنبيهات الهبوط (ومنها هبوط الحسّاس) والارتفاع الشديد وخطر الحماض إن وُجدت، وكمية الكربوهيدرات في تنبيه الوجبة. ولا يحفظ قيمة الكيتون. يبقى ما دام حسابك قائماً، ويمكنك رؤيته داخل التطبيق، ويُحذف عند حذف الحساب.
بيانات دخول الحسّاس وقراءاته عنوان موقع Nightscout ورمزه على هاتفك فقط ولا يصلان إلى خوادمنا، والقراءات على هاتفك ولا تدخل نسخة المزامنة (أحدث قراءةٍ يراها مرافقك تحفظها لقطة الحالة أعلاه). ويُحذف منها ما تجاوز 14 يومًا كلما وصلت قراءات جديدة. وفصل الحسّاس من التطبيق، أو حذف حسابك، أو الدخول بحسابٍ آخر على الهاتف، يحذف بيانات دخوله وقراءاته من الهاتف.
قائمة أجهزة القياس المقترنة على هاتفك فقط، وتُحذف عند إزالة الجهاز من التطبيق.
تاريخ آخر فتحٍ للتطبيق واكتمال الإعداد قيمة واحدة يحلّ فيها كل يومٍ محلّ سابقه، ما دام حسابك قائماً. تُحذف عند حذف الحساب.
إيصالات الاشتراك وخطتك ما دام حسابك قائماً. تُحذف عند حذف الحساب.
إشعارات المتجر عن عملية شراء (نوع الإشعار ووقته وبصمة رمز الشراء أو معرّف المعاملة — بلا بريد ولا بيانات صحية) تُحذف تلقائياً بعد 13 شهراً من وصولها، ولو بعد حذف الحساب.
أثر الإيصال بعد حذف الحساب يبقى بعد حذف الحساب: مفاتيح الإيصال عند المتجر (بصمة رمز الشراء ومعرّف المعاملة أو رقم الطلب والمنتج) وحالته (تاريخ الانتهاء وهل استُرد)، لنمنع تفعيل إيصالٍ مستردٍّ أو حيٍّ على حسابٍ جديد. لا يحمل بريدك ولا رمز الشراء نفسه ولا أي بيانات صحية، ويُحذف تلقائيًّا بعد سنةٍ من حذف الحساب أو من انتهاء الاشتراك المسجَّل، أيّهما أبعد.
رمز إشعارات جهازك (ومنه جهاز المرافق) يُحذف فور تسجيل خروجك، أو حين يُبلغنا النظام أن الرمز لم يعد صالحاً.
تقارير الأعطال تُنقّى من أي قيم صحية قبل إرسالها، ويحتفظ بها Firebase Crashlytics وفق سياسة Google (٩٠ يوماً).
أثر الجهاز والبريد لمنع تكرار التجربة يبقى بعد حذف الحساب، لأن غرضه وحده منع إنشاء حسابٍ جديد لتجربةٍ ثانية، ثم يُحذف تلقائياً بعد 24 شهراً من أوّل تجربة. لا يُربط بحسابك ولا ببياناتك، ولا يمكن استرجاع البريد أو المعرّف منه.
أثر عنوان الشبكة لحدّ حسابات التجربة يُحذف بعد يومين.
أثر مُجزّأ لبريدٍ ارتدّت عنه رسائلنا يبقى سنةً من آخر ارتداد، لأن غرضه وحده ألّا نعيد إرسال رموز الدخول إلى عنوانٍ لا يستقبلها، ثم يُحذف. لا يحمل البريد نفسه ولا يمكن استرجاعه منه.
علامة Apple DeviceCheck (على الآيفون) تحفظ Apple على خوادمها علامةً لهذا الجهاز تقول إنه استعمل التجربة، وتبقى بعد حذف التطبيق. لا تحمل أي بيان شخصي.

عند حذف حسابك تُمحى كل الصفوف المرتبطة به من خوادمنا في العملية نفسها، وتُحذف ملفات نسخك السحابية خلال دقائق. ويبقى فقط ما وُصف أعلاه بأنه يبقى: أثر منع تكرار التجربة، وأثر الإيصال، وإشعارات المتجر حتى تنتهي مدّتها، وأثر البريد المرتدّ — ولا يحمل شيءٌ منها بريدك ولا بياناتك الصحية. وما يحتفظ به المتجر (Google Play أو App Store) عن مشترياتك تحكمه سياسته.

المشاركة مع أطراف ثالثة (المعالِجون)

لا نبيع بياناتك ولا نشاركها مع أي جهة غير المذكورة هنا، وكلٌّ منها لغرضٍ محدّد:

الجهةلماذاما يصلها
Supabaseالخادم والمصادقة والمزامنة والتخزينكلّ ما يُزامَن ويُحفظ على خادمنا (أعلاه)
Google — Geminiالميزات الذكيّة، بعد موافقتكما في قسم «الذكاء الاصطناعيّ»
Google — Firebase (Crashlytics، Cloud Messaging)تقارير الأعطال المنقّاة، وإيصال التنبيهات (وعلى الآيفون عبر خدمة الإشعارات من Apple)تقرير العطل بلا بريد ولا قيم صحية؛ رمز الجهاز ونصّ التنبيه
Google Play (الفوترة، Play Integrity)الشراء والتحقّق منه، والتأكّد أن الجهاز حقيقي للتجربة المجانيةرمز الشراء؛ رمز سلامة الجهاز
Apple (App Store/StoreKit، DeviceCheck، APNs)الشراء على الآيفون والتحقّق منه، والتجربة، والإشعاراتالإيصال؛ رمز الجهاز؛ رمز الإشعارات
Resendرسائل البريد: رمز الدخول والتحقّق، ورسالة الموافقة حين تربط بريدًا ببروفايل، وإشعار صاحب البريد بالربطبريد المرسَل إليه ونصّ الرسالة (ومنه اسمك وبريدك في رسالة الربط)
Open Food Factsمعرفة الطعام من الباركودرقم الباركود وحده، من هاتفك مباشرةً
Cloudflareاستضافة موقعنا day1t1.com وصفحة تقرير الطبيب، وحمايتهمابيانات الطلب المعتادة عند فتح الموقع (عنوان IP ونوع المتصفّح والصفحة المطلوبة). ورمز تقرير الطبيب يبقى بعد علامة # في المتصفّح ولا يصل إلى Cloudflare، والتقرير نفسه يُجلب من خادمنا مباشرة. ولا نحفظ عن الزائر إلّا عدّادًا إجماليًّا للزيارات.
موقع Nightscout الخاصّ بكقراءة حسّاسكعنوانه ورمزه من هاتفك مباشرةً — لا يمرّ بخادمنا ولا نرسل إليه شيئًا من بياناتك؛ ويخضع لسياسة من يستضيفه
مرافقوك (إن دعوتهم)متابعتكاسمك، وآخر قراءة واتجاهها، والتنبيهات التي تسمح بها
طبيبك (إن أرسلت له رابطًا أو PDF)التقريرما في التقرير، برابطٍ أو ملفٍّ تنشئه أنت

ملفات CSV التي تصدّرها من LibreView (من Abbott) أو Dexcom Clarity (من Dexcom) تُقرأ على هاتفك، ولا يتصل التطبيق بتلك الخدمات. Day1T1 غير تابع لـNightscout ولا Abbott ولا Dexcom، والأسماء علامات تجارية لأصحابها. ولا نكشف بياناتك لغير من ذُكر إلا بحكمٍ قانونيّ ملزِم.

تقع خوادم بعض هذه الخدمات خارج مصر، فيشمل استخدامك للتطبيق نقلاً للبيانات عبر الحدود.

الأطفال

Day1T1 ليس موجّهًا للأطفال وحدهم. صاحب الحساب يجب أن يكون في 16 من عمره أو أكثر. يستطيع وليّ الأمر أن يتابع طفله في بروفايل داخل حسابه، أو أن يربط بريد طفله ببروفايله (Pro Plus) فيسجّل الطفل من هاتفه بموافقة وليّ الأمر وتحت إشرافه، ويرى وليّ الأمر ما يسجّله. ولوليّ الأمر أن يطلب حذف بيانات طفله في أي وقت عبر بريد الدعم، أو بحذف البروفايل أو الحساب.

حقوقك — حذف الحساب والبيانات

يمكنك حذف حسابك وكل بياناتك نهائيًا من داخل التطبيق: الإعدادات ← متقدّم ← «حذف الحساب والبيانات». يمسح ذلك بياناتك من هاتفك ومن خادمنا ونسخ المزامنة، وبيانات الحسّاس على الهاتف، ولا يمكن التراجع عنه — إلا ما ذُكر أعلاه أنه يبقى. أو من صفحة حذف الحساب، أو بمراسلتنا على بريد الدعم. ويمكنك حذف أي سجلّ دون حذف حسابك.

التغييرات

قد نحدّث هذه السياسة، وننشر التغيير على الرابط نفسه بتاريخه. وإن تغيّر ما يُرسل إلى الذكاء الاصطناعيّ أو لمن، نسألك الموافقة من جديد داخل التطبيق.

⚠️ تنبيه طبي: Day1T1 أداة استشارية لا تُغني عن الطبيب ولا تُصدر قرارات علاجية. قراءات الحسّاس للعلم: إن خالفت ما تشعر به فتأكّد بوخزة إصبع قبل الجرعة.

Introduction

Day1T1 is an advisory app that people with type 1 diabetes and their families use to log and follow their readings. This policy explains what we collect, why, who we share it with, and how to delete it.

Data we collect

How we use it

To run the app's features: logging, advisory calculations, reminders, reports, sync between your devices, companions and profile management, and the smart features you request; to prevent repeated free trials; and to know how many people keep using the app (the date of the last open only). We do not sell your data, do not use it for advertising, and show no ads.

Where data is stored

AI (Google Gemini)

The smart features — meal photo or description analysis, reading a lab report (photo or PDF), the assistant, smart summaries, pattern analysis explanations and the eating plan — send, through our server, to Google's Gemini service:

Nothing is sent before you agree on a screen shown once before your first request, and you can change your choice at any time in Settings → App → "Smart features & your data". Photos, files and text are sent to carry out the request only and then discarded; we do not store them on our servers. Values you save from a result become part of your health data. We use Google's paid service, under which Google does not use this data to train its models.

Data retention

We keep each kind of data only for the period set out below:

DataRetention period
Your health data on your device Kept until you delete it, delete your account, or uninstall the app. We never delete anything from your log on your device automatically.
Cloud sync copy (your health records, your profile, name and profile photo, and the profiles of people you look after) Kept while your account exists and replaced on every change. Permanently deleted when you delete your account.
Account data (email & authentication) Kept while your account exists. Permanently deleted when you delete your account.
Meal photos and descriptions, lab photos and files, assistant questions, and what is sent for summaries, pattern analysis and the eating plan We do not store them. They are sent to Google Gemini to carry out that single request and are not saved on our servers. (Values you save from a result become part of your health data.)
Doctor report share link (and the copy of the report it opens, which shows your name, age and readings) The link stops working 7 days after it is created, or as soon as you stop it in the app. Stopping it deletes the report copy from our server at once; if you let it expire, the copy is deleted automatically 30 days after it expired.
Companion invite code Expires after 24 hours or on first use, whichever comes first.
Companion invite by email (with the address you typed) Expires after 7 days if not answered. The record of the invite — the address you typed and whether it was accepted — is deleted 30 days after it is answered or expires, or with your account if that comes first.
Follow link with your companion (with their email) Kept while both your accounts exist. Deleted when either account is deleted.
Code for linking an email to a profile Kept as a hash, not text; expires after 15 minutes; the code and the address hash are deleted after one day.
The status snapshot your companions see (your name and latest reading) A single row replaced on each update — no history is built from it. Deleted when you delete your account.
Record of alerts sent to your companions Keeps the alert's type, language and time, the glucose value for low (including sensor lows), very-high and DKA risk alerts when there is one, and the carbs for a meal alert. It never keeps a ketone value. Kept while your account exists, visible to you inside the app, and deleted when you delete your account.
Sensor sign-in details and readings Your Nightscout site address and token stay on your phone only and never reach our servers; readings stay on your phone and are not part of the sync copy (the latest reading your companion sees is kept in the status snapshot above). Readings older than 14 days are deleted whenever new ones arrive. Disconnecting the sensor in the app, deleting your account, or signing in to another account on the phone deletes its sign-in details and readings from the phone.
The list of paired meters On your phone only; deleted when you remove the meter in the app.
Date the app was last opened, and setup status A single value replaced each day, kept while your account exists. Deleted when you delete your account.
Subscription receipts and your plan Kept while your account exists. Deleted when you delete your account.
Store notices about a purchase (notice type and time, a hash of the purchase token or the transaction id — no email, no health data) Deleted automatically 13 months after they arrive, even after account deletion.
Receipt record after account deletion Kept after you delete your account: the receipt's store keys (a hash of the purchase token, the transaction or order id, and the product) and its status (expiry and whether it was refunded), so a refunded or still-active receipt cannot be activated on a new account. It carries no email, no purchase token itself, and no health data, and it is deleted automatically one year after the account deletion or the recorded subscription expiry, whichever is later.
Your device's notification token (including a companion's device) Deleted as soon as you sign out, or when the system tells us the token is no longer valid.
Crash reports Scrubbed of any health values before they are sent; retained by Firebase Crashlytics under Google's policy (90 days).
Device and email hashes for trial abuse prevention Kept after you delete your account, because their only purpose is to stop a new account from getting a second trial, then deleted automatically 24 months after the first trial. They are not linked to your account or your data, and the email or identifier cannot be recovered from them.
Network address hash for limiting trial accounts Deleted after two days.
A hash of an email address our messages bounced from Kept for one year after the last bounce, because its only purpose is to stop us resending sign-in codes to an address that does not receive them, then deleted. It does not hold the email itself, and the email cannot be recovered from it.
Apple DeviceCheck mark (iPhone) Apple keeps a mark for this device on its servers saying it has used the trial, and it survives deleting the app. It carries no personal data.

When you delete your account, every row linked to it is erased from our servers in the same operation, and your cloud backup files are deleted within minutes. Only what is described above as kept remains: the trial abuse-prevention hashes, the receipt record, store notices until their period ends, and the bounced-email hash — none of them carries your email or your health data. What the store (Google Play or the App Store) keeps about your purchases is governed by its own policy.

Third parties (processors)

We do not sell your data and share it with no one beyond those listed here, each for a stated purpose:

WhoWhyWhat they receive
Supabaseserver, authentication, sync and storageeverything synced and kept on our server (above)
Google — Geminismart features, after your consentsee the "AI" section
Google — Firebase (Crashlytics, Cloud Messaging)scrubbed crash reports; delivering alerts (on iPhone through Apple's push service)crash report without email or health values; device token and alert text
Google Play (Billing, Play Integrity)purchases and their verification; checking a real device for the free trialpurchase token; device integrity token
Apple (App Store/StoreKit, DeviceCheck, APNs)iPhone purchases and verification, the trial, notificationsreceipt; device token; push token
Resendemails: sign-in and verification codes, the consent email when you link an email to a profile, and the notice to that address once linkedrecipient email and message text (including your name and email in the linking email)
Open Food Factsidentifying food from a barcodethe barcode number only, from your phone directly
Cloudflarehosting and protecting our website day1t1.com and the doctor report pageStandard request data when the site is opened (IP address, browser type, requested page). The doctor report code stays after the # in the browser and never reaches Cloudflare; the report itself is fetched from our server directly. We keep nothing about visitors except a total visit counter.
Your own Nightscout sitereading your sensorits address and token, from your phone directly — not via our server, and we send it none of your data; governed by its host's policy
Your companions (if you invite them)following youyour name, latest reading and trend, and the alerts you allow
Your doctor (if you send a link or PDF)the reportwhat the report contains, through a link or file you create

CSV files you export from LibreView (by Abbott) or Dexcom Clarity (by Dexcom) are read on your phone; the app does not connect to those services. Day1T1 is not affiliated with Nightscout, Abbott or Dexcom; all names are trademarks of their owners. We disclose your data to no one else except under a binding legal order.

Some of these services operate servers outside Egypt, so using the app involves a cross-border transfer of data.

Children

Day1T1 is not directed at children on their own. Account holders must be 16 or older. A parent can follow a child in a profile inside the parent's account, or link the child's email to that profile (Pro Plus) so the child logs from their own phone with the parent's consent and supervision, and the parent sees what they log. A parent can ask us to delete a child's data at any time by emailing support, or by deleting the profile or account.

Your rights — account & data deletion

You can permanently delete your account and all data in the app: Settings → Advanced → "Delete account & data". This erases your data from your phone and our server, the synced copies, and the sensor data on the phone, and cannot be undone — except what is described above as kept. You can also use the account-deletion page, or email support. You can delete any single record without deleting your account.

Changes

We may update this policy and will post changes, with their date, at the same URL. If what is sent to the AI provider, or to whom, changes, the app will ask for your consent again.

⚠️ Medical notice: Day1T1 is an advisory tool. It does not replace your doctor and makes no treatment decisions. Sensor readings are for information: if one doesn't match how you feel, confirm with a fingerstick before dosing.